Программа «пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ»

Программа выходит по средам в 20:00. Порядок выхода повторных эфиров программы можно посмотреть в расписании.

БСЭ: Ойкумена, экумена (греч. oikumene, от oikeo — обитаю, населяю), термин, употребляемый для обозначения населённой человеком части земли. Впервые описание О. встречается у Гекатея Милетского, включавшего в понятие «Ойкумена» Европу (кроме Северной), Малую и Переднюю Азию, Индию и Северную Африку.

Программа, автор которой (в меру своих скромных сил) делится со слушателями FolkRadio.ru найденными музыкальными сокровищами и соображениями по направлению их дальнейших поисков. Автору-ведущему, при этом, интересна скорее окраина известной нам фолк-ойкумены, чем ее центральная, хорошо изученная часть (хотя и туда будем забегать, клянусь своей гитарой!).

Истинные барды и люди, выбравшие Гэндальфа президентом, музицирующие в одиночку и бандами, живущие в тропиках Африки и глетчерах Гренландии, осваивавшие губную гармошку под стук паровозных колес 30-х и заливающие свой первый клип на YouTube в 2010-е… Словом, все те, кто еще помнит, каково это – ИГРАТЬ ЖИВУЮ МУЗЫКУ. Буду рад поделиться с Вами историями из их жизни и, конечно, музыкой.

Ваши отзывы и предложение буду рад услышать в группе передачи Вконтакте.

Ваш Игорь (Гарри) Сазонов.

Четвёртый сезон программы "Ойкумена"

Скачать первый и второй сезоны программы (выпуски №№1-32) на RuTracker.org

26.12.2012 - Выпуск №4.15(57): Теплый, Ламповый Новогодний Оффтоп - Музыка Советского Детского Кино

Детское кино как простор для свободы творчества и шалостей взрослых, в том числе и в музыке. Советским детям на радость.

В передаче звучат музыкальные фрагменты из следующих кино и мультипликационных лент:

"Дети капитана Гранта", "Город мастеров", "Айболит 66", "Волшебная лампа Аладдина", "Ну погоди", "приключения Буратино", "Капитан Врунгель", "Мария Мирабелла", "Не покидай", "Каникулы Петрова и Васечкина", "Завтрак на траве", "Приключения Электроника", "Макар-Следопыт", "Мама", "Розыгрыш", "Не болит голова у дятла", "Там на неведомых дорожках", "Тим Талер или Проданный смех", "Финист - ясный сокол", "Кольца Альманзора", "Выше радуги"

Часть 1.

Часть 2.

19.12.2012 - Выпуск №4.14(56): Рождество в окопах 1914 года. (Christmas Truce 1914)

Грэхэм Вильямс, стрелок пехотного полка: "немцы пели один из своих гимнов, а затем приходил наш черёд, до тех пор пока мы не начали петь «O Come All Ye Faithful». Немцы тут же подхватили мотив на слова другого гимна на латыни - «Adeste Fideles». И тут я поймал себя на мысли, что происходит нечто удивительное - две нации, две воюющие нации, поют один и тот же гимн в самом сердце войны".

В передаче звучат фрагменты композиций:

1. An Old English Christmas - The Gooding Carol/Good Christian Men, Rejoice
2. Harry ''Fingers' 'Warren - Old Folks At Home
3. The Band of the Royal Corps of Signals - I. It's a Long Way To Tipperary, II. Pack Up Your Troubles
4. Nils Landgren - Stille Nacht, Heilige Nacht
5. Damien Rice - Silent Night
6. Frank Sinatra – The First Noel
7. Nat King Cole - O, Tannenbaum
8. Bob Dylan - O' Come All Ye Faithful (Adeste Fideles)
9. Bruce Cockburn - Les Anges Dans Nos Campagnes
10. Seamus Kennedy - Christmas In The Trenches
11. Maddy Prior - See Amid The Winter's
12. Andrea Berg - Es Ist Ein Ros Entsprungen
13. Crash Test Dummies - Good King Wenceslas
14. Tino Rossi - Il est ne le divin enfant
15. Art Garfunkel - O Come All Ye Faithful
16. Damh the Bard – Patapan
17. Die Toten Hosen - Auld Lang Syne
18. Red Army Orchestra - It's a long way to Tipperary
19. Max Raabe & Das Palast Orchester - Kling Glockchen Kling
20. Faun - Adam lay Ybounden
21. Max Raabe & Palast Orchester - Leise Rieselt Der Schnee
22. M.T.C. - The Lord Is My Shepherd
23. Annie Lennox - See Amid The Winter's Snow
24. Mike Harding - Christmas 1914
25. Maitrise Saint-Pierre Aux Liens De Bulle - Il Est Ne, Le Divin Enfant

Часть 1.

Часть 2.

 Текстовая версия эфира (doc, 99kB)

12.12.2012 - Выпуск №4.13(55): Старейший, не имеющий отца: загадка Тома Бомбадила

Вечер Толкиена на Фолк Радио. В преддверии приближающейся российской премьеры поговорим в эту среду об одном из героев эпоса "Властелин Колец", чей портрет прилагаем к записи. Сопроводим разговор о Томе Б. разнообразной музыкой по мотивам книг Дж. Р. Р. Толкиена. После эфира и до полуночи продолжаем слушать разнообразную музыку, навеянную строками Профессора.

В передаче звучат фрагменты композиций:

1. Glenn Yarbrough - The Greatest Adventure
2. The Tolkien Ensemble - Tom Bombadil's Song (II)
3. Tolkien Ensemble - Tom Bombadil's Song
4. Shlomo Gronich - Hobbits dance
5. The Middle Earth Orchestra - Moria (Мория)
6. The Tolkien Ensemble - Warning of Winter
7. The Tolkien Ensemble - Ho! Tom Bombadil (II)
8. Mostly Autumn - Track 02 Greenwood The Great
9. The Middle Earth Orchestra - To Isengard
10. The Tolkien Ensemble - Wight's Chant
11. The Tolkien Ensemble - Song To Goldberry
12. Blind Guardian - Lord Of The Rings
13. Nickel Creek - House Of Tom Bombadil
14. The Tolkien Ensemble - Tom Bombadil's Song (IV)
15. The_Fellowship_-_Dan_Barliman's_Jig_(By_Jon_Anderson)
16. Druzhyna Trzezwych Hobbitуw - Tolk-Folk
17. Brobdingnagian Bards - The Heart Of Fangorn
18. Broceliande_-_Merry_Old_Inn

Часть 1.

Часть 2.

 Текстовая версия эфира (doc, 78kB)

Плейлист дополнительного эфира (.txt)

05.12.2012 - Выпуск №4.12(54): От голенища к каблуку: Часть IV. Валле-д’Аоста, Пьемонт

Вновь возвращаемся в Италию - на этот раз нас ждут Валле-д’Аоста и Пьемонт. Попутно начнём тему итальянского Фолк Ренессанса, ибо она зело интересна.

В передаче звучат фрагменты композиций:

1. Trouveur valdoten - Noel de Bessans
2. Arpo - Polka dzalaye
3. Coro Edelweiss - Montagnes Valdotaines
4. lou Tintamara de Cogne - Tambourada, la
5. Tsarriye - Monferrina di-z-Alpeun
6. Enrico Thiebat - la Jambe me fait mal
7. Ariondela – Meteo
8. Compagnons roulants - la Bello vinnho
9. Laura Conti & Ombra gaia - Bon-a seira/Vijoire/Rigordon/Rigordon
10. Laura Conti & Ombra gaia - Baica 'n po'
11. Gipo Farassino - Mia Mama Veul Che Fila
12. Sergio Mauri - Piemontesina Bella
13. Pandemonio - Sciur padrun
14. Prinsi Raimund - el Pui e la pules
15. La Lionetta - Prinsi Raimund
16. La Lionetta - Leandra
17. La Lionetta- Chanter, boire et rire, rire
18. La Ciapa rusa - Re Gilardin
19. La Ciapa Rusa - Insumma al pont ad Mantua
20. La Ciapa Rusa - Vira la carta
21. Tre Martelli - Galantone Live
22. Tre martelli - Tempesta, la
23. Tre Martelli - Sbrando Live
24. Tre Martelli - Polka di Ernesto
25. Tre Martelli - Pot-pourri from Tra Cel e Tera

Часть 1.

Часть 2.

 Текстовая версия эфира (doc, 78kB)

Плейлист дополнительного эфира по Пьемонту (.txt)

28.11.2012 - Выпуск №4.11(53): Галопом по Азиям. Ветер южный, порывами до юго-восточного

Послушаем разнообразную музыку с азиатским колоритом: как местную с адаптацией для европейского уха или почти без оной, так и «европейскую», со следами и отметинами Азии.

В передаче звучат фрагменты композиций:

1. Sezen Aksu - Ayar
2. Sezen Aksu - Ah Felek Yordun Beni
3. Ulytau - Adai
4. Ulytau - Ata Tolgauy
5. МоринХур (Монгольская скрипка) - Tian tang (Рай)
6. Yat-Kha - Ahoi
7. Yat-Kha - Amdy Baryp
8. Yat-Kha - Oi Moroz
9. Gurudass Kaur - Dhan Dhan Ram Das Guru
10. Gurudass Kaur - Ong Kar Nirankar Nirankar Ong
11. Nick & Egor - Амарула
12. Nick & Egor - Сумасшедший дом

14.11.2012 - Выпуск №4.10(52): Горячая фолк-дюжина альбомов из радио эфиров Америки октября 2012

Посмотрим американский фолк-топ в «поальбомном» разрезе – он наиболее оправдан с точки зрения общего ознакомления с тем, что сейчас крутят в эфирах коллеги по цеху по ту сторону Атлантики и сопричастные с ними.

Октябрьский топ-12 фолк Америки

выделены альбомы, рекомендованные folkradio.ru

1: "Reunion," Lucy Kaplansky [Red House, 9/12]
2: "The Stray Birds," The Stray Birds [thestraybirds.com, 9/12]
3: "Our Lady Of The Tall Trees," Cahalen Morrison And Eli West [cahalenandeli.com, new]
4: "Pete Remembers Woody," Pete Seeger And Friends [Appleseed, 9/12]
5: "What We Lost," Ben Bedford [Waterbug, 9/12]
6: "American Hornpipe," Dana And Susan Robinson [Threshold, 6/12]
7: "The Same Way Down," Annalivia [annaliviamusic.bandcamp.com, new]
8: "Outshine The Sun," The Foghorn String Band [foghornstringband.com, 9/12]
9: "Red Apples And Gold," Gathering Time [gatheringtimetrio.com, 5/12]
10: "Beneath Some Lucky Star," Bill Staines [Red House, new]
10: "Brambles And Thorns," John Wort Hannam [Borealis, 10/12]
12: "Delta Time," Hans Theessink & Terry Evans [Blue Groove, 9/12]
12: "Rise," Annabelle Chvostek [Borealis, 9/12]

 Текстовая версия эфира (doc, 74kB)

Передача подготовлена с использованием данных с сайта http://www.folkradio.org/.

07.11.2012 - Выпуск №4.9(51): От голенища к каблуку: Часть III. Фабрицио Де Андрэ, кантаутори

«Бенедетто Кроче утверждал, что до восемнадцати лет каждый итальянец может стать поэтом, но кто продолжает писать стихи после восемнадцати - тот или настоящий поэт, или кретин. Я истинным поэтом не был. Кретином - тоже. Я выбрал золотую середину и стал певцом»
Фабрицио Де Андрэ

В передаче звучат фрагменты композиций:

1. Via del Campo
2. Il pescatore
3. Geordie
4. Leggenda di Natale
5. Il Testamento Di Tito
6. Bocca di Rosa
7. Ho visto Nina volare
8. La Citta Vecchia
9. La Ballata Del Miche
10. Carlo Martello ritorna dalla battaglia di Poitiers
11. La canzone di Marinella
12. Quello Che Non Ho
13. Ballata degli impiccati
14. La guerra di Piero
15. Si chiamava Gesu'
16. Creuza de ma
17. Don Raffae'
18. Ballata dell'amore cieco
19. La Canzone Dell'amore Perduto

 Текстовая версия эфира (и переводы текстов песен Фабрицио Дэ Андрэ) (doc, 354kB)

При подготовке передачи использовались материалы с сайтов http://cantautore.narod.ru/ и http://it.lyrsense.com/fabrizio_de_andre/ .

31.10.2012 - Выпуск №4.8(50): Indian Fall (Когда умирает легенда и пропадает мечта, в мире не остается величия)

Создатель собрал все создания и сказал: «Я хочу спрятать кое-что от людей, пока они не готовы для принятия этого. Это осознание, что они создают свою собственную реальность». Орел сказал: «Дай это мне, я отнесу это на луну». Создатель сказал: «Нет, однажды они отправятся туда и найдут это». Лосось сказал: «Я спрячу это на дне океана». «Нет, они отправятся и туда». Бизон сказал: «Я захороню это на великих равнинах». Создатель сказал: «Они разрежут кожу земли и найдут это». Бабка-крот, которая живет в груди Матери Земли, и у которой нет физических глаз, но которая видит духовными глазами, сказала: «Вложи это в них самих». И Создатель сказал: «Это будет сделано так». /легенда индейцев племени сиу/

В передаче звучат фрагменты композиций:

1. Anhinga - Shamen's Dream
2. Mary Youngblood - Walk With Me
3. The Gold Collection Classic Performance - Crow Traditional Song
4. Anhinga - Galloping Horses at Midnight
5. Mary Youngblood - Passions to Ignite
6. Walela - Wounded Knee
7. Anhinga - Spirits in the Fire
8. The Gold Collection Classic Performance - Crow Traditional Song
9. Tribal Meetings - Eric Casillas / Renewal Song
10. Lawrence Laughing - Te Ha Hon Ta Na Ken Ne Ha
11. Joanne Shenandoah - Kahawi'tha
12. Ellis Island - Sic'e Ceya Ce - Mother Earth Round Dance
13. R. Carlos Nakai - Light Waves
14. Anhinga - Canyon Shadows
15. Native American-Walela - Amazing Grace (in cherokee)

 Текстовая версия эфира (doc, 86kB)

24.10.2012 - Выпуски №4.6/7(48/49): От голенища - к каблуку (обзор итальянской фолк музыки). Часть I. Комбат фолк на окситанском мосту.

Что нам известно об итальянской фолк-музыке? Песни гондольеров, тарантелла, неаполитанские рулады…

В рамках нового цикла постараемся выйти за рамки устоявшихся шаблонов и расширить представление о том, что играют и поют на Аппенинах в наши дни. Начинаем с итальянской Окситании, и расскажем о современных музыкантах-окситанцах, играющих в весьма бодром стиле комбат фолк.

Часть I: Intro

В передаче звучат фрагменты композиций:

1. A Fil De Ciel - Saltarello
2. Lou Dalfin - Seguida dels camisards - Joan cavalier - Bauc - Mac marcons
3. Paroplapi - Maridem
4. Fabrizio De Andre & Li Troubaires de Coumboscuro - Mis amour
5. A Fil De Ciel - Sicut lupi / Strumentale III
6. Lou Dalfin - La Festa - Na Lama
7. Lou Dalfin - A La Broa (Dum Dum Project)
8. Gai Saber - Rassa
9. Paroplapi - Se canta
10. A Fil De Ciel - L'estaca / Strumentale II
11. Gai Saber - Occitania que t'en vas
12. Lou Dalfin - Sara Dura
13. Lou Dalfin - Lo Pal (L'estaca)

 Текстовая версия эфира (doc, 66kB)

Часть II: Боевые окситанцы

В передаче звучат фрагменты композиций:

1. Lou Dalfin - I conscrits del lengadoc / Александр Карпов – Полёт
2. Lou Dalfin - Sem encar ici
3. Lou Dalfin - Lou dub
4. Lou Dalfin - Doues Guihounes De La Chanal
5. Gai Saber - Kalenda Maia
6. Gai Saber - L'entrada
7. Gai Saber - La dancarem
8. Gai Saber - Pastre de l'argentiero
9. Gai Saber - L'ostou 'd macall
10. Paroplapi - I Disertori
11. Paroplapi - Lo gibos
12. Paroplapi - Luns Fum
13. A Fil De Ciel - Venetz embe ieu
14. Lou Dalfin - Lo Gibos / Neu

 Текстовая версия эфира (doc, 45kB)

10.10.2012 - Выпуск №4.5(47): Английские гимны на все случаи жизни (от псалма и до песни протеста). "Swan Arcade" и "Coope, Boyes & Simpson"

В контексте нашего эфира посмотрим на гимн несколько вне рамок классического определения. Мы взглянем на него скорее как манеру прочтения (в нашем случае народной) песни, как методику расстановки звуковых акцентов и как определенный подход к мелодической подачи этой самой песни. А помогут нам в этом два аглийских вокальных фолк-коллектива - "Swan Arcade" и "Coope, Boyes & Simpson".

В передаче звучат фрагменты композиций:

1. Swan Arcade - Down in the valley to pray
2. Coope, Boyes & Simpson - Now Is the Cool of the Day
3. Swan Arcade - Four Green Fields
4. Swan Arcade - Donbristle Mine Disaster
5. Coope, Boyes & Simpson - Spring 1919
6. Swan Arcade - Peat Bog Soldiers
7. Hannes Walder - Wir sind die Moorsoldaten
8. Swan Arcade - Raise Your Banner
9. Swan Arcade - Mercedes benz
10. Swan Arcade - Paperback Writer
11. Coope, Boyes & Simpson - We Got Fooled Again
12. Swan Arcade - Black Seam
13. Swan Arcade - Keep the Faith
14. Coope, Boyes & Simpson - Falling Slowly
15. Swan Arcade - Babylon
16. Coope, Boyes & Simpson - Jerusalem Revisited

 Текстовая версия эфира (doc, 87kB)

03.10.2012 - Выпуск №4.4(46): Батарейки класса АА: Africa’s Acoustic. Часть I – Гриоты

Кто такие гриоты? В чем суть гриотского ремесла и какова его история? На чём и как исполняется гриотская музыка? Чем кормил своих гриотов бедный и честный цесаревич Сундиата? На эти и другие вопросы постараемся найти интересные ответы с традиционно красочными музыкальными иллюстрациями.

В передаче звучат фрагменты композиций:

1. Habib Koite & Bamada - Africa
2. Rokia Traore - Dunia
3. Idrissa Soumaoro - Toubabou Yassa
4. Idrissa Soumaoro - Ouili Ka Bo
5. Mamadou Diabate - Yaka Yaka
6. Ali Farka Toure & Toumani Diabate - Ruby
7. N'Faly Kouyate & Dunyakan - Wawa
8. Baba Sissoko - Bibisa
9. Djelimady Tounkara - Yamaryo
10. Mamadou Diabate - Segou Blues
11. Abdoulaye Diabate - N'dyaba
12. Eric Bibb - Kulanjan. Sebastian's Tune

 Текстовая версия эфира (doc, 195kB)

26.09.2012 - Выпуск №4.3(45): Ярмарка этнокультур CasaCasa

Совместный эфир с Евгением Викки, организатором ярмарки, которая уже во второй раз проходит в С-Петербурге. Рассказ об особенностях фестиваля, его гостях и традициях - милости просим слушать.

В передаче звучат фрагменты композиций:

1. Добраночь – Мустафа
2. Korpi – La lahen lapi kylaisen
3. ТЕСТО и Argisthy – Березничек
4. Белорыбица и Добраночь – Катерина
5. Argishty – Первый ереванский снег
6. ТЕСТО – Капуста

слушать на сайте:

19.09.2012 - Выпуск №4.2(44): Спиричуэл – высокое и практичное искусство на службе у Подпольной Железной Дороги

Поговорим о зарождении и развитии жанра спиричуэлз, а также о практическом применении этих напевных и ритмичных песен.

В передаче звучат фрагменты композиций:

1. Mahalia Jackson - Elijah Rock
2. Principle Chorus - Every Time I Feel The Spirit
3. Jimmie Rodgers - Ev'ry Time I Feel The Spirit
4. The Beatles & Tony Sheridan - When The Saints Go Marching In
5. Bozie Sturdivant - Ain't No Grave Can Hold My Body Down
6. Paul Robeson - Balm in Gilead
7. Bruce Springsteen - O Mary Don't You Weep
8. Mahalia Jackson & Nat King Cole - Steal Away
9. Jefferson Starship - Follow The Drinking Gourd
10. The Harmonizing Four - Wade In The Water
11. Belleville A Capella Choir - The Gospel Train
12. Joan Baez - Swing Low Sweet Chariot
13. Ray Charles - Go Down Moses

 Текстовая версия эфира (doc, 78kB)

В передаче использованы материалы из книги "История джаза" Маршалла Стерна (Marshall W. Stearn «THE STORY OF JAZZ») в переводе Юрия Верменича. Музыкальная подложка эфира - треки: Grant Green - Joshua Fit The Battle Of Jericho; Rahsaan Roland Kirk - Balm In Gilead

12.09.2012 - Выпуск №4.1(43): Ирладские поминки (Irish wake)

Радостные поминки – оксюморон, не так ли? В традиционных (европейских) культурах на поминках в наши дни, как правило, принято рыдать, оплакивая покойного, и пить, не чокаясь. Смерть принято воспринимать не просто серьёзно, а как-то даже архисерьёзно.

Но так думают не везде. Есть на свете такой народ – ирландцы. Перефразируя великих, если бы их не было, то их стоило бы выдумать. Четвёртый сезон открывает хит-парад песен, которые (согласно опросам на соответствующих интернет форумах) достойны сопровождать уход в мир иной истинного ирландца. И парочка русских интерпретаций, куда ж без них на радио дот ру.

В передаче звучат фрагменты композиций:

1. Clannad - Journeys End
2. Добровольный Оркестр Хемулей - Поминки
3. The Chieftains - Here's A Health To The Company
4. McGuinness Flint - Lay Down Your Weary Tune
5. Finnegan's Lads - Fields of Athenry
6. Jud Strunk - Daisy A Day
7. The Staggerers - Rosin the Beau
8. The High Kings - Red Is the Rose
9. Johnny Cash - Danny Boy
10. The Wolfe Tones - For Ireland I'd Not Tell Her Name
11. The Kilkennys - Parting Glass
12. Wolfe Tones - The Night Before Larry Was Stretched
13. Tom Jones - Skye Boat Song
14. Александр О'Карпов - Каррифёргус